Chinese to Japanese Game translator wanted Job at Powers Translation International Co., Ltd, Abroad

Um9neUJVeXFYQjdNRlFubkdDaWduMG41VHc9PQ==
  • Powers Translation International Co., Ltd
  • Abroad

Job Description

Requirements:

  1. Native Japanese language speaker;
  2. Very sensitive feel for language, non-tolerance for grammatical errors, strict skill in treating long sentences;
  3. At least 2 years of experience in game localization and translation;
  4. Passionate about video games, expertise in a certain game genre, familiar with game terminology, culture and local nuances;
  5. Ability to meet deadlines;
  6. Professionalism, Proficient in all kinds of game language;
  7. Pass the entry test;
  8. Translation software is a plus. 1. Translating and localizing in-game text and other written materials;
  1. Edit and optimize the translation in accordance to the consumer acquisition, localizing the product;
  2. Playing and analyzing the games beforehand, ensuring a thorough understanding of the system, features, story, theme and characters;
  3. Make changes in a timely manner according to requests from clients.
  4. Part-time/Freelance: Anywhere, you can do it online;
  5. Benefits: working on top video game titles, Organizing work autonomously;
  6. Translation price: competitive price to be discussed after passing our language tests.
  7. The applied translators should: a. Send your updated CV to us b. Accept to do a free test and pass it.

Job Tags

Part time, Freelance, Local area,

Similar Jobs

CoreF

Registered Nurse-Pediatrics Job at CoreF

Pediatrics Full Time Night Shift 36 hours Job Summary Registered Nurses deliver direct, individualized care to women and children...  ...Accredited School of Nursing (Diploma, AD) Minimum Work Experience ~ No previous experience Required Licenses/... 

CyberCoders

Operations Manager - Food Manufacturing Job at CyberCoders

 ...Title: Operations Manager - Food Manufacturing Location: Lebanon, IN Salary: $110,000-$120,000/Year + Benefits + Bonus Structure...  ...you the perfect candidate. What You Will Be Doing Lead production employees in our lean manufacturing environment. Maximize quality... 

Archdiocese of Omaha

Teacher's Aide (Elementary Grades 1-5) Job at Archdiocese of Omaha

 ...Location Name of Facility : Holy Cross Catholic School Address 1502 S 48th St. Omaha, NE 68106 Omaha, Nebraska 68106 Submitted By Name : James Laville Email : ****@*****.*** Description Department: Instructional Reports to: Mr.... 

Carilion Clinic

Healthcare Administrative Associate - Gastroenterology Job at Carilion Clinic

 ...How Youll Help Transform Healthcare: Here is the opportunity to apply your skills in a dynamic new environment and maximize your...  ...medical practice, clinic, and/or department. The Healthcare Administrative Associate job duties include, but may not be limited to the... 

Tiburcio Vasquez Health Center

Behavioral Health Administrative Assistant Job at Tiburcio Vasquez Health Center

 ...The Behavioral Health Administrative Assistant shall provide primary clerical and administrative support to the Integrated Behavioral Health...  .... Experience working with Non-Profit agencies or in healthcare preferred. Qualifications Understands the importance...