Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

UW9rM0FVaXZWeGZNRlF2bUVpMmdtRS83U3c9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, Brazilian Portuguese,German, Korean) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Sanshui Foreign Lanuages School.BFSU

Foreign teachers(English,German, Japanese, Italian, Arabic) Job at Sanshui Foreign Lanuages School.BFSU

Primary:English teachers (language art, maths, science,music, art, PE)Junior&Senior:English teachers (language art, music, PE, life skills)Third languages teachers ( German, Japanese, Italian, Arabic)

PwC

Google Cloud Data Engineer [No-Code/Low-Code]-Senior Manager Save for Later Remove job Job at PwC

 ...At PwC, our people in data and analytics engineering focus on leveraging advanced technologies and techniques...  ...to lead and deliver value at this level include but are not limited to:...  ...does not intend to hire experienced or entry level job seekers who will need, now... 

Achieving True Self

Registered Behavior Technician (RBT) Job at Achieving True Self

 ...ABA Behavior Technician (BHT)/Registered Behavior Technician (RBT) Start your career without a college degree! We provide PAID TRAINING TO BECOME AN RBT! Achieving True Self wants to help you begin your journey. Do you have a passion for changing the lives of... 

Bristal Assisted Living

Director of Housekeeping Job at Bristal Assisted Living

 ...impactful difference. Because the difference is you. Come join us! We are seeking a caring and qualified individual to serve as Director of Housekeeping. The ideal candidate will be thorough and meticulous and will pay extraordinary attention to detail in maintaining the... 

WIND COMPOSITE SERVICES GROUP, LLC

Wind Blade Services Technician I Job at WIND COMPOSITE SERVICES GROUP, LLC

 ...Wind Blade Services Technician I Job Position Summary: This position is for a full-time traveling (100%) wind blade technician...  ...time. WindCom serves not only the major OEMs that produce wind turbines but also wind farm owners and operators. With quick response...